S09E10 — La règle du jeu

Synopsis

Deux équipes de joueurs s'affrontent au cours d'une partie de jeu de rôle grandeur nature. Georges Martel, chef des casques bleus, parvient à atteindre la cible. Lorsqu'il se saisit du drapeau, un joueur masqué s'approche et tire. Martel s'effondre, mort. L'autopsie révèle que Martel subissait des tortures depuis plusieurs mois. Sa mort est-elle l'épilogue de ses supplices ? Quel joueur avait intérêt à le voir disparaître ?