S05E10 — Sortie de piste

Synopsis

Hugo Hamelin, un jeune pilote prometteur, a été assassiné. Pourtant, à l'heure présumée de sa mort, de nombreuses personnes ont cru le voir au volant de sa voiture lors d'une séance de qualifications. Pour savoir qui pilotait à la place de la victime, Bernier et son équipe enquêtent auprès des écuries concurrentes. Très vite, ils apprennent qu'Hugo était en froid avec un autre pilote, un certain Romain Parisot.