S01E08 — Un jour de congé à deux, 2

Synopsis

Sayo invite Kirin, qui a rompu avec Koichiro, à devenir sa partenaire, et les deux s'entraînent ensemble pour participer au festival Houou Seibu. Cependant, elles viennent de former une équipe et ne parviennent pas à travailler ensemble. Sayo leur propose donc de passer des vacances ensemble pour approfondir leur amitié. Après avoir réfléchi, elles décident de se rendre à Asterisk City pour acheter un cadeau d'anniversaire au père de Sayo.