S02E07 — Tourner la page

Synopsis

Sutton fait la connaissance d'Elena et Steven Hayes. Elena, maman de deux enfants, attend son troisième bébé. Suite à différentes analyses, on constate que le futur bébé présente une malformation congénitale : une hernie du diaphragme, c'est-à-dire un trou dans le muscle qui alimente les poumons en oxygène. Sutton propose une intervention in vitro. Sans cette opération, les chances de survie du foetus sont minimes. Les Hayes donnent leur consentement.