S01E06 — La Fusillade

Synopsis

Une fusillade éclate aux urgences après que le membre d'un gang a ouvert le feu. Touché, ce dernier est amené en salle d'opération mais ne survit pas. Shutt avoue ne pas avoir entrepris tout ce qu'il pouvait pour le sauver. Un jeune garçon, touché lors de la fusillade présente une étrange paralysie des jambes...