S02E01 — La Chasse continue

Synopsis

Les nouveaux dossiers récupérés par Bob Baer et John Cencich, professeur de droit pénal international spécialisé dans les crimes de guerre, amènent les deux hommes à envoyer à Berlin Lenny DePaul, ex-commissaire de police américain, et Sasha Keil, un historien allemand. En effet, Hitler aurait eu la possibilité de s’enfuir de son bunker par une sortie dont ils viennent d’apprendre l’existence. Pendant ce temps, Tim Kennedy et Alasdair Brooks, un archéologue britannique, retrouvent Daniel Schavelzon au mystérieux repaire nazi situé dans la province de Mission, en Argentine. Ils découvrent un bâtiment qui ressemble à une caserne militaire.