S01E08 — Épisode 8

Synopsis

Diego tient à vérifier les taux de chrome contenus dans la rivière avant d'accuser la tannerie de la mort des riverains. La chambre de Simon a été fouillée et l'ordinateur de Valentina contenant ses dossiers secrets a disparu. Soupçonnant Erica de jouer un double jeu, il demande à la biologiste de choisir son camp, avant d'être violemment attaqué par Risso. A Buenos Aires, Nina apprend la vérité au sujet de l'implication de son père dans cette affaire...