S08E04 — Les héritiers (2)

Synopsis

L’équipe se retrouve au milieu d’une prise d’otage : Claire, une jeune femme très instable, cherche à se venger d’un traumatisme ancien. Comprenant qu’il faut à tout prix libérer sa parole, Adèle parvient à lui faire raconter son histoire... Ses révélations éclairent d’un jour neuf le meurtre d’Emeline, la jeune femme enceinte retrouvée aux abords du domaine. Et Adèle est bien décidée à faire payer au coupable ses crimes.