S04E11 — Dans la lumière

Synopsis

Alors que le préfet de police présente les trois jeunes criminologues sélectionnés pour participer à un stage sur le terrain encadré par Chloé Saint-Laurent, la brigade criminelle reçoit un DVD glaçant : à l’image, une jeune femme se fait égorger en direct. Autant dire que le stage des petits jeunes démarre sur les chapeaux de roue…