S01E04 — Face au danger

Synopsis

Zoé, Harvey et Lassie partent à la recherche de Kim, sa tante. Celle-ci s'est écrasée en avion dans la montagne. Ce que Zoé ignore, c'est que Kim transportait un cougar, qui s'est échappé et rôde dangereusement dans les parages...