S01E14 — À l'ancienne

Synopsis

Dave considère que les Chipmunks sont trop dépendants aux nouvelles technologies. Il décide de les emmener camper un week-end sans électricité, téléphone portable et internet. Une noble idée qui ne tarde pas à virer au cauchemar...