S01E05 — Le coeur révélateur

Synopsis

Jake et Bill tentent de découvrir si Oswald a agi seul dans l'attaque du général Walker. Cependant, Jake éprouve de plus en plus de difficultés à concilier son emploi de professeur et sa vie de voyageur dans le temps. Il se retrouve bientôt confronté à une situation douloureuse, lorsque Sadie est menacée...