S02E05 — Piégés

Synopsis

Les dirigeants de la mafia locale semblent plus que jamais déterminés à faire arrêter Harlee pour meurtre. Ils essaient de lui faire porter la responsabilité d'un crime qu'elle n'a - bien sûr - pas commis. Pour se protéger, la policière essaie tant bien que mal d'échapper à ses poursuivants en couvrant ses traces du mieux qu'elle peut. De son côté, Wozniak doit affronter une nouvelle crise qui risque d'ébranler encore un peu plus la cohésion de son équipe. En effet, la découverte d'une preuve concernant un ancien délit met sous pression le groupe déjà malmené. Parallèlement, Stahl parvient à faire ami-ami avec Cristina. Il se rapproche dangereusement de la vérité à propos de Miguel...