S04E05 — La tour de jade

Synopsis

Le juge Bruno Cordier a rendez-vous avec un policier corrompu, Darmont, dans un restaurant, «La Tour de Jade», situé en plein coeur du quartier chinois. La confrontation entre les deux hommes, qui en savent long l'un sur l'autre, est dramatique. Le juge n'ignore rien, en effet, des activités de Darmont, grassement entretenu par la pègre chinoise pour l'avertir des différentes descentes de police. De son côté, Darmont demande à Cordier de modérer l'ardeur de son enquête sur la corruption des services de police, faute de quoi il sera contraint de révéler au grand jour sa liaison avec une jeune prostituée chinoise, Meiling, qu'il a lui-même choisie et payée pour qu'elle compromette le juge. Si Cordier s'obstine, Meiling pourrait bien y laisser la vie...