S03E02 — La grande invasion

Synopsis

C'est le début des vacances au camping et le commencement des ennuis pour Tom. Un inspecteur de l'hygiène lui donne une semaine pour réaliser des travaux de réhabilitation, faute de quoi, le camping devra fermer. Elsa, la sœur de Tom, a l'idée de faire appel à l'un de ses anciens profs d'économie pour trouver des capitaux étrangers...