S02E11 — Bataille de thons géants

Synopsis

Pouvant peser plus de 200 kg, le thon rouge est un véritable titan qui rôde dans les océans, et il est extrêmement puissant et rapide. Pour aider à protéger ces géants en voie de disparition, Cyril est recruté par une équipe de biologistes pour voyager le long de la côte est des États-Unis et du Canada, afin d'en attraper et d'en marquer un. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire - avec tous les requins qui traquent son bateau, et le fait que le thon peut briser même l'équipement le plus solide, Cyril a vraiment du pain sur la planche.