S01E10 — Combat à mains nues

Synopsis

Inspiré par le "Vieil homme" du célèbre roman d´Ernest Hemingway "Le vieil homme et la mer", Cyril veut pêcher exactement de la même manière... en prenant un espadon à la ligne à main, depuis le plus petit bateau possible! Après avoir fait ses preuves auprès des pêcheurs locaux de Zihuatanejo, au Mexique, ils finissent par l´emmener sur leurs zones de pêche... où la bataille de sa vie l´attend. Mais emmêlé dans sa propre ligne et traîné dans l´océan Pacifique par un immense espadon voilier, Cyril doit éviter de se faire entraîner dans les abysses ou se faire poignarder par l´épée tranchante de son adversaire...