S02E10 — Le prix du silence

Synopsis

Lorsqu'une fille de 13 ans arrive au Angels Memorial après une crise causée par le spina bifida, les docteurs sont choqués d'apprendre qu'elle est la fille de Campbell. Une patiente sourde et accro au travail, ainsi que son traducteur arrivent au Angels après que leur voiture ait finie dans la rivière...