S01E41 — Face-à-face mortel

Synopsis

Deathzero enlève Diana pour l'obliger à l'épouser. S'il veut la délivrer, Spielvan doit la retrouver dans un studio de cinéma où il ne peut se transformer et où acteurs et équipes de tournage tentent de le tuer, étant soit des Kinclons déguisés, soit des personnes droguées à leur insu. Riche en action et profitant de son sujet pour jouer sur la confusion entre apparences et réalité, parfois de manière subtile (Combien ont remarqué que l'arrivée de Spielvan dans le studio est identique à celle de Diana, avec les mêmes personnes, actions et répliques?); mais Deathzero s'y comporte de façon out of character et tout le monde a oublié qu'à la fin de l'épisode précédent (pourtant écrit par le même scénariste!), il était censé être exécuté au prochain échec. À croire qu'ils ont été intervertis!