S04E01 — La Remplaçante

Synopsis

Lorsqu'un violeur qui a été condamné sur la base des preuves de Tony est libéré, Tony semble discrédité. Pour aggraver les choses, Carol est partie en Afrique du Sud sans même lui dire au revoir. Il offre son aide à son successeur, Alex, une autre femme officier, quand un certain nombre de jeunes femmes sont retrouvées mortes, leurs corps enterrés dans les champs. Tony fait le lien avec un site Internet sado-masochiste utilisé par le meurtrier pour attirer ses victimes vers leur destin en jouant, puis en s'adonnant à leurs fantasmes sexuels.