S02E04 — L'Ange de la miséricorde

Synopsis

La mort suspecte d'un patient de l'hôpital conduit à effectuer des autopsies sur d'autres patients censés être morts de causes naturelles, mais qui semblent maintenant avoir été assassinés. Tony soupçonne que le tueur pourrait être une personne qui croit libérer les victimes de la douleur par ses actions, guidées par des motifs religieux. Cependant, des terroristes islamiques sont également soupçonnés, ce qui a conduit à l'implication du MI5. Carol est sous surveillance et a besoin de l'aide de Tony pour garder son emploi.