S02E07 — Mauvais traitement

Synopsis

Sommés par Miranda de débusquer les candidats qui seront recrutés par l'AIC - les dissidents de la CIA - Alex et Ryan participent à un exercice sur les techniques d'interrogatoire. Leur instructeur Owen Hall se porte volontaire pour être leur cobaye et demande à ses protégés de parvenir à obtenir son alias, peu importe les moyens. Onze mois plus tard, Alex est elle-même capturée et questionnée par les terroristes à propos des disques durs apportés par les pays du G-20...