S01E05 — Double jeu

Synopsis

Weller est perturbé par les révélations de Patterson mais préfère ne pas y croire. Jane, quant à elle, gère difficilement la situation. Peu après, une prise d'otages a lieu dans une association municipale. Il se trouve que l'adresse correspond à un tatouage sur la cuisse de Jane. Les ravisseurs réclament des indemnités pour avoir été renvoyés et exigent que le dirigeant responsable de leur départ leur soit livré.