S01E08 — Pirates du bout du monde

Synopsis

Nasreen Pouran, la chef de Rebecca, est arrêtée pour haute trahison et remplacée par Grady Johnson. Celui-ci suspend aussitôt la distribution de NZT. Au domicile de Nasreen, sa fille Ava confirme à Brian et Rebecca que les accusations sont fondées : sa mère a discrètement transféré trois millions de dollars pour délivrer un de ses proches, kidnappé par des pirates indonésiens...