S04E08 — Ne pas réanimer

Synopsis

Le docteur Charles tente de faire comprendre au docteur Choi que la chirurgie n'est pas toujours la solution. Le docteur Rhodes se retrouve en mauvaise posture avec Goodwin quand il désobéit à un ordre direct. April est frustrée quand Maggie se questionne sur ses capacités de management en tant qu'infirmière en chef. Le docteur Manning suspecte le docteur Halstead de ne pas tout lui dire.