S04E17 — Le poids des choix

Synopsis

Quand une voiture percute la porte des ambulances des urgences, le docteur Choi doit prendre des décisions difficiles pour sauver un ouvrier coincé sous la voiture et April qui est également en danger. Le docteur Rhodes et le docteur Bekker s'occupent d'un patient dont les meilleures chances de survie sont liées à une chirurgie cardiaque très risquée. Le docteur Charles a du mal à jongler avec ses sentiments envers le traitement de son ex-femme, Caroline.