S04E11 — Déni de réalité

Synopsis

Will doit se réadapter à la vie à l'hôpital après ses récentes activités sous-couverture. La relation personnelle d'Ethan et April commencent à interférer avec leur travail. Le docteur Charles et le docteur Manning collaborent sur le cas d'un patient atteint d'Alzheimer. Le docteur Rhodes et le docteur Bekker ont une différence d'opinion à propos du traitement d'une femme qui attend désespérement une greffe de rein.