The Next Step : le studio — Saison 1

Les danseurs se préparent pour les auditions au studio. Les dix meilleurs danseurs seront choisis pour faire partie de la prestigieuse troupe A.

L'un des danseurs n'est pas sélectionné dans la Troupe A ; Emily pourrait perdre son titre de capitaine de l'équipe...

Emily est chargée d'évaluer les danseurs. Cette nouvelle responsabilité ne fait pas l'affaire de tous...

Pour profiter de leur journée de congé, des danseurs décident de se rendent à la plage.

Une décision de Michelle ne fait pas l'unanimité ; Emily révèle un secret à Eldon..

Emily est furieuse lorsque Michelle la place dans la dernière rangée ; Stephanie se prépare pour une audition.

Giselle passe une audition pour devenir membre de la troupe A ; James n'a toujours pas appris la routine.

Suite au départ d'Emily, les danseurs modifient la routine des régionales ; James tente de se rapprocher de Riley...

Riley tente de rétablir les ponts avec sa soeur ; Le coeur d'Eldon balance entre Michelle et Emily.

Giselle veut ajouter un saut dangereux à la chorégraphie. Toutefois, les autres danseurs trouvent qu'il s'agit d'une manoeuvre trop risquée...

Daniel étant parti, Michelle tente de convaincre Emily de revenir dans l'équipe ; L'avenir de Riley et West au sein de la troupe est incertain.

La troupe A se mesure à un groupe de danse de rue lors d'une compétition ; Michelle se sent dépassée par les responsabilités de son rôle de capitaine.

Chloe a des ennuis financiers et doit quitter la troupe A. Ses amies Michelle et Emily tentent de lui venir en aide.

Kate et Chris organisent une soirée pizza pour récompenser les danseurs.

À l'approche de la compétition régionale, une mauvaise nouvelle attend les danseurs : la boutique de couture a livré les mauvais costumes.