S01E07 — Tout peine mérite salaire

Synopsis

Un drame terrible frappe le tournage de l'émission. La situation est d'une telle gravité que le tournage pourrait être interrompu. Afin d'éviter ce scénario catastrophe, Quinn tente le tout pour le tout et charge Rachel de l'aider dans cette tâche difficile. Elle décide d'éloigner momentanément Shia du plateau. Cette dernière, totalement secouée par ce qui vient d'arriver, risque de faire des erreurs qui pourraient être fatales.