S01E05 — Les Belles et la bête

Synopsis

L'équipe se rend dans la ville natale de Faith pour filmer la rencontre entre sa famille et Adam. Rachel découvre alors que la jeune femme avait un secret inavouable. Elle se demande si elle doit mettre en avant ces nouvelles révélations dans le programme. De son côté, Quinn a déclaré la guerre à Chet. Elle décide de l'attaquer en justice et les deux anciens amants s'affrontent désormais par avocats interposés.