S01E15 — Les Dalton se déchaînent

Synopsis

Suite à un numéro foireux d'Averell pour le spectacle de fin d'année au pénitencier, Lucky Luke et Joe se retrouvent liés par des menottes indestructibles et dont on a perdu la clé ! Enchaîné à Joe, Lucky Luke part à la recherche de l'inventeur des menottes diaboliques, bientôt suivi par les trois autres Dalton qui s'évadent. Ils retrouvent le fameux inventeur prisonnier dans un fort dirigé par le Général Custer…. Mais chut ! Secret Défense !