S01E09 — Mise en orbite

Synopsis

Un dysfonctionnement dans une exploitation minière envoie un astéroïde se diriger vers le Soleil, mettant en danger le membre d'équipage Ned Tedford. Alan et Kayo déploient Thunderbird 3 pour la mission de sauvetage, mais une éruption solaire impromptue aveugle leurs capteurs. Ils atterrissent près de la mine et doivent trouver un moyen de modifier la trajectoire de l'astéroïde pour qu'il fronde autour du Soleil au lieu de s'écraser dessus.