S01E07 — Train d'enfer

Synopsis

Un étrange dysfonctionnement se produit sur un train à grande vitesse au Japon, le laissant hors de contrôle et incapable de s'arrêter. Brains propose un plan pour résoudre le problème avant qu'un accident désastreux ne se produise - le seul problème est qu'il devra monter lui-même dans le moteur pour le retirer. Scott parvient à embarquer le génie, où ils trouvent que le problème est plus compliqué qu'ils ne le pensaient.