S01E02 — Les Enfants du printemps

Synopsis

Liam et Ophelia continuent à se voir sans aucune attache. Une fête est organisée, la première depuis la mort de Robert. Cyrus et Helena font le nécessaire pour empêcher que Simon n'aille voir le Parlement pour faire disparaître la Monarchie. Eleanor se retrouve coincer avec son nouveau garde du corps qui lui fait du chantage avec les vidéos qu'il a enregistrées alors qu'elle était sous l'emprise de plusieurs drogues.