S03E09 — Un vendredi d'été

Synopsis

C'est le début de l'été. Diana déteste cette saison qui lui rappelle à quel point elle est seule. Suivant les conseils de son thérapeute, elle décide de faire de nouvelles rencontres. Chez Empirical, Kelsey, convaincue, souhaite signer le premier roman de Colin et demande à Redmond d'être son agent littéraire pour éviter tout conflit d'intérêt...