S06E14 — Émission du 09 avril 2010

Synopsis

Sommaire : - Logement : Quand le rêve tourne au cauchemar... Logements sociaux saturés, loyers trop chers, crédits impossibles à obtenir, c'est la crise dans l'immobilier. Des escrocs profitent de cette pénurie pour s'enrichir sur le dos de familles en détresse. Enquête sur des pratiques illégales. - Chasseurs de primes, la traque aux fugitifs Les chasseurs de primes font partie d'une ancienne tradition, toujours très ancrée dans la société américaine. Pour chaque personne arrêtée, la justice offre une prime variant de quelques centaines à plusieurs milliers de dollars. L'appât du gain amène certains mercenaires à outrepasser leurs droits.