S06E10 — Émission du 12 mars 2010

Synopsis

Sommaire : - Nouvelle délinquance : la police contre-attaque Enquête sur un phénomène de plus en plus inquiétant : la délinquance des mineurs. A quoi ressemble le quotidien des policiers qui traquent les jeunes ? Que peut faire la justice face à des adolescents inconscients de leurs actes ? - Stade : les nouvelles violences (-10) De nouveaux hooligans sont apparus dans les tribunes des stades. Ils n'appartiennent pas aux clubs de supporters et se déplacent par leurs propres moyens, attendant le moment propice pour se battre avec les supporters adverses ou la police. Qui sont ces nouveaux agitateurs ?