S03E09 — Au cœur des prisons

Synopsis

Sommaire : - La prison d'Utah aux Etats-Unis Cet établissement pénitentiaire abrite plus de quatre-mille prisonniers et dispose d'un quartier de très haute sécurité, réservé aux plus violents d'entre eux. Quelle vie mènent les gardiens qui sont souvent les seules personnes à côtoyer ces détenus considérés comme dangereux. A la découverte de l'une des prisons les plus surveillés des Etats-Unis. - Au Cap, à Pollsmoor Les criminels les plus dangereux sont enfermés dans cette prison située en Afrique du Sud, à Capetown. Des bandes organisées se sont formées dans cet endroit au fil des années et y règnent en maître. Une femme, spécialiste du comportement, est chargée de mettre fin au système des gangs.