S03E06 — Vols : la police contre-attaque

Synopsis

Cambriolages avec violence, vols de voitures ou vols d'identité : que les agressions soient physiques ou psychologiques, les vols laissent de lourdes séquelles aux victimes. Premier exemple en rase campagne, où les vols avec agressions se multiplient. Les habitants, choqués, s'organisent en conséquence et se fabriquent de véritables forteresses, avec barres de fer, volets blindés et autres fumigènes. Puis, direction les Etats-Unis, où le vol d'identité fait chaque année des millions des victimes. 'En quête d'action' a suivi le travail des unités spéciales créées pour combattre ce fléau.