S03E04 — Soldats : au cœur du conflit

Synopsis

Les règles de la guerre ont changé : les femmes sont de plus en plus nombreuses à partir au front, tandis que de moins en moins de jeunes s'engagent sous les drapeaux. 'En quête d'action' propose de partir à la rencontre des nouveaux acteurs de la guerre. Qui sont-ils ? Que viennent-ils chercher ? Premier exemple aux Etats-Unis, où la loi américaine interdit aux femmes soldats d'être au front. Pourtant, en Irak, elles n'ont jamais été autant impliquées et blessées. Puis direction la Russie, où l'association paramilitaire 'Cascade' forme les enfants à manier la Kalachnikov et à devenir les soldats de demain.