S02E05 — Chanel Pour Homme-Icide

Synopsis

Denise est en état de mort cérébrale après l'attaque du tueurs. Cathy décide de la cryogéniser en secret avec l'aide de Zayday pour la maintenir en vie dans l'attente d'un éventuel remède mais aussi pour éviter un scandale. Malheureusement, les patients empoisonnés par le tueurs lors de la soirée d'Halloween sont retrouvés tous morts. Mais finalement, ce massacre sert de pub à l’hôpital qui est remplis de nouveaux patients. L'équipe se concentre sur le cas de Penelope Hotchkiss, une femme qui change sans arrêt d'accent sans le savoir.