S01E05 — L’histoire de Simon

Synopsis

Un soir, Simon assiste dans une rue à l’agression brutale d’une jeune femme. Tétanisé par la peur, il est incapable d’intervenir. Hanté par sa lâcheté, il décide de retrouver la victime prénommée Charlotte. Il gagne peu à peu sa confiance et l’héberge dans son gîte le temps de sa convalescence. Ces deux êtres respectivement à des virages de leur vie tombent amoureux l’un de l’autre. Simon ne lui dira jamais de quoi il se sent coupable. Mais un jour, il recroise l’agresseur de Charlotte.