S02E13 — Le génie du mal

Synopsis

La petite amie de Nick, Zoe, lui offre une clé de son appartement. Troublé, Nick est sauvé par un coup de téléphone de l'Unité Spéciale. Il doit rejoindre le quartier général pour enquêter sur un génie, nommé Nathalie, qui a la capacité de se transformer en gaz pendant 18 secondes. Il faut la stopper avant qu'elle ne réalise les 300 voeux qui lui rendraient sa liberté.