S02E11 — Le chérubin

Synopsis

Afin de ramener le juge Arpano à la raison, l'US2 doit retrouver le chérubin qui l'a gazé de son filtre d'amour, rendant l'homme de loi clément et inconscient des criminels qu'il remet en liberté. Seulement, l'ange est poursuivi par un Zaybar avide de vengeance qui contrarie le bon déroulement de l'enquête. De plus, la compagnie d'un Cupidon hypocondriaque, narcissique et névrosé ne facilite en rien la collaboration de Kate et Nick avec ce chaînon.