S01E02 — De l'or dans la voix

Synopsis

Lucious a prévu de faire monter Hakeem sur scène lors de l'inauguration de son nouveau club. Lorsque Cookie l'apprend, elle lui demande de faire chanter Jamal avec lui mais il refuse. Elle décide alors de le contrer en organisant une conférence de presse où Jamal fera son coming-out en chanson. Au même moment, Empire fait face à une polémique, Andre souffre de troubles bipolaires, Hakeem tombe sous le charme de Tiana et insulte Obama, et Bunkie est retrouvé mort...