S04E08 — Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell !

Synopsis

Son Goku et Son Gohan retrouvent la maison avec Chichi. Ils mènent une vie paisible avant le début du tournoi organisé par Cell. Cependant, le commandant de l'armée envoie sa troupe détruire Cell mais en vain et l'armée est décimée par le monstre. Ayant tout suivi en direct par radio, Goku demande à Piccolo s'il peut se dédoubler pour faire revenir le Tout-Puissant mais c'est impossible car Piccolo ne peut plus le faire puisqu'il ne fait plus qu'un avec lui. Son Goku décide d'aller sur Namek pour trouver le nouveau Dieu de la Terre.