S04E14 — Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille !

Synopsis

Cell continue d'attaquer Son Gohan afin de lui permettre de révéler sa véritable nature et il va même jusqu'à le torturer. Piccolo s'en prend à Son Goku et lui reproche de n'avoir rien dit à son fils à propos de son plan. Il lui reproche également d'avoir laissé son fils entre les mains d'un monstre sans lui venir en aide. Piccolo s'apprête à aller aider son jeune apprenti, mais Son Goku se ressaisit et demande à Krilin un senzu.