S02E01 — La situation est critique. Gohan, protège la boule à quatre étoiles

Synopsis

Krilin donne sa Dragon Ball à Vegeta, après que celui-ci a tué Zarbon, sachant qu'il n'aurait aucune chance contre lui. En retournant vers la Dragon Ball qu'il avait cachée, Vegeta sent la présence de Son Gohan. Son Gohan sent aussi Vegeta, et il masque son Ki et cache sa Dragon Ball fraichement trouvée. Vegeta finit par faire sortir Son Gohan de sa cachette mais ne découvre pas la Dragon Ball cachée. Pensant qu'il a les sept Dragon Balls, Vegeta laisse Son Gohan en vie et s'en va. Une fois arrivé dans le lac à côté du village Namek, Vegeta réalise que Son Gohan lui a pris sa Dragon Ball qu'il avait cachée et devient fou de rage. Pendant ce temps, Freezer est informé que le Commando Ginyu est sur le point d'arriver. Son Goku continu son entrainement à un niveau de gravité encore plus élevé.