S01E26 — Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche

Synopsis

Vegeta rétabli, ce dernier parvient à se jouer de ses geôliers et à s'emparer des Dragon Ball que Freezer possédait. Après les avoir minutieusement cachés, il aperçoit Krilin, une Dragon Ball en sa possession. Il décide donc de le suivre, Zabon également à ses trousses. De son côté, Son Gohan arrivé au village dévasté, parvient à récupérer la Dragon Ball caché dans le lac. Sur le chemin du retour, il perçoit deux Ki phénoménaux à l'endroit où se trouvent Bulma et Krilin. Effectivement, après s'être tous rejoints, un nouveau combat s'est engagé entre Vegeta et Zabon, combat cette fois rapidement dominé par le Saiyan dont la force s'est considérablement accrue après s'être fait soigné; une erreur qui coûte cher à Zabon, qui malgré sa transformation et ses suppliques se fait tuer par Vegeta.