S04E12 — La semaine des célibataires

Synopsis

Patrick déclare à l'improviste à David qu'il est amoureux de lui, ce qui laisse le jeune homme perplexe. Johnny obtient que Roland assume plus de responsabilités au motel, mais se rend compte qu'il a peut-être fait rater à Roland la naissance de son enfant...